Doch ich hab unser Glück aufs Spiel gesetzt. Ich hab dich enttäuscht und tief verletzt.

但我赌上了运气。我让你失望了，深深地伤害了你。

Den allerdings hatte im Vorfeld der deutsche Finanzminister Wolfgang Schäuble mit einer rüden und zudem schädlichen Pressemitteilung aufs Spiel gesetzt.

然而，德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒 (Wolfgang Schäuble) 以粗鲁且同样具有破坏性的新闻稿及了一点。

Es ist aber auch Ausdruck einer gewachsenen Zusammenarbeit über Jahrzehnte eines gegenseitigen Vertrauens, das auch nicht leichtfertig aufs Spiel gesetzt wird, und zwar von beiden Seiten nicht.

然而， 也是双方几十年来建立起来的相互信任的体现，双方都没有轻率地破坏种信任。

Die Oktober-Proteste dürften aber gezeigt haben: Der weitere Übergang des Irak zu einer echten und voll entwickelten Demokratie ist in Gefahr, aufs Spiel gesetzt ausgerechnet von der politischen Klasse. CK, Kairo.

然而，10 月的抗议活动本应表明，伊拉克进一步过渡到真正和充分发展的民主正处于险之中， 所有人的政治阶层都将其置于险之中。 CK，开罗。

Für ihn hat sie die Beziehung zu den Kindern aufs Spiel gesetzt.

" Vollbeschäftigung gehört nach der festen Überzeugung der Bundesregierung zu den gesellschaftlichen Grundforderungen. Die wichtigste Bedingung der sozialen Stabilität und kann deshalb auch aus Gründen der Preisstabilität nicht aufs Spiel gesetzt werden."